BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- La nuit tombe, la brise souffle, la musique est mélodieuse. Sur la scène, l'harmoniciste français Laurent Maur et son groupe de jazz offrent au public une interprétation magnifique en quartette. Cette scène s'est déroulée lors d'un festival de jazz du Centre d'art de la scène de Taihu, au Centre national des arts du spectacle de Chine, situé dans l'arrondissement de Tongzhou, à Beijing.

Dans le théâtre de plein air de Taihu, les amateurs de musique écoutaient attentivement l'interprétation. Laurent Maur jouait avec une concentration totale. L'harmonica semblait se déplacer rapidement sur ses lèvres, ses doigts ne cessaient de sautiller, et le son de l'harmonica se marier avec les mélodies de la flûte, du piano et de la batterie jazz à côté de lui. Une série de merveilleuses phrases musicales, exaltées, tranquilles, tournoyaient et s'entrelaçaient dans le ciel au-dessus du théâtre. A la fin du concert, Laurent Maur a salué le public avec des phrases simples en chinois et s'est incliné avec son groupe sous un tonnerre d'applaudissements.

L'harmoniciste français Laurent Maur et son groupe de jazz offrent au public une interprétation magnifique en quartette, le 22 mai 2024, lors d'un festival de jazz du Centre d'art de la scène de Taihu, au Centre national des arts du spectacle de Chine, situé dans l'arrondissement de Tongzhou, à Beijing. (Photo : Chen Zhonghao)

"La musique, c'est une force incroyable pour se connecter aux gens, donc je pense que c'est très important qu'il y ait des échanges culturels entre les pays. Parce que les différences deviennent des choses bénéfiques. Je suis pour que les pays, puis les gens, communiquent, apprécient les différences les uns les autres. Je pense que l'art, c'est une super façon de pouvoir communiquer et apprécier ce qui vient d'ailleurs," a déclaré M. Maur.

Né à Paris, en France, en 1970, Laurent Maur a remporté plusieurs concours internationaux d'harmonica et se produit dans le monde entier depuis des décennies. Il s'est produit en tant qu'invité spécial du Festival de jazz de Taihu 2024.

Ces derniers jours, ce festival de jazz a attiré l'attention des mélomanes. Plus de 200 musiciens de jazz de Chine, de France, de Hongrie, de Cuba et d'autres pays, se sont succédé sur la scène, présentant plus de 50 univers de jazz différents au public et jouant ainsi une nouvelle partition des échanges culturels entre la Chine et l'étranger.

Laurent Maur a des affinités particulières avec la Chine et s'y était déjà rendu à de nombreuses reprises. En 2008, en raison de la crise financière, Laurent Maur, qui s'était produit dans des restaurants français, a perdu son emploi à cause de la récession économique. Il a appris que certains musiciens réussissaient bien en Chine et, encouragé par ses amis, il s'est rendu en Chine pour la première fois en 2010.

Se remémorant ses souvenirs de Chine au cours de la première visite, il confie : "C'était un choc culturel, tout est différent ici." Laurent Maur a cependant rapidement ressenti un sentiment d'appartenance.

"Le jazz, c'est une culture commune à tous les musiciens de jazz. Si tu vas n'importe où, il y a toujours un club de jazz. Tu y vas, tu joues un morceau avec des musiciens, tout de suite, il y a des connexions qui se font, parce que la musique transcende tout. Ça transcende la langue, ça transcende la culture, donc c'est super beau parce que c'est universel", a-t-il dit en souriant.

Laurent Maur a ainsi rencontré un certain nombre de musiciens en Chine et a ensuite fait des allers-retours entre la Chine et la France, se produisant dans différentes villes et passant également un Nouvel An chinois en Chine. En 2018, il a visité 24 villes chinoises, dont Xi'an, Wuhan et Guangzhou, au cours d'une tournée de 28 jours. Qu'il s'agisse d'un petit club ou d'un grand théâtre, il a tout apprécié. Il a été impressionné par l'immensité de la Chine, la richesse de sa gastronomie et ses différences régionales.

"Quand j'arrive à l'aéroport, tout de suite, l'air est différent, la chaleur, la moiteur, et ça me rappelle tous les souvenirs et j'aime beaucoup être en Chine", a déclaré Laurent Maur. Lorsqu'il était enfant, il connaissait la Chine principalement par des "films d'arts martiaux". Par conséquent, il avait une image complètement différente de la réalité des gens. Toutefois, après son arrivée en Chine, il s'est rendu compte que les Chinois étaient "très généreux et ouverts".

Les expériences en Chine, les amis chinois et la musique traditionnelle chinoise ont été une source constante d'inspiration pour la musique de Laurent Maur. Il a étudié des partitions chinoises et s'est inspiré de la musique chinoise pour incorporer des éléments chinois dans ses arrangements. L'amitié est devenue un thème fréquent dans sa musique.

Il est heureux de parler du développement du jazz. Selon lui, avec l'essor de l'enseignement du jazz ces dernières années, il y a de plus en plus de jeunes qui aiment ou jouent du jazz, et la base des amateurs a beaucoup changé. Dans le même temps, le jazz est devenu de plus en plus international. En raison des différentes façons de jouer, différents styles de jazz et de jeunes musiciens ont émergé dans de nombreux pays.

"Avant, quand on allait dans un festival de jazz en France, il y avait beaucoup de gens, mais des têtes blanches, des gens de vieille génération. Mais petit à petit, la jeunesse vient aussi. Parce qu'il y a beaucoup de jeunes musiciens qui pratiquent, cela a créé un nouveau public. Par exemple, en Chine, le public est très chaud, les jeunes viennent pour écouter ça, ils sont vraiment dedans. En outre, les musiciens chinois improvisent également sur des mélodies chinoises, sur des couleurs chinoises, qui sont totalement différentes. C'est très intéressant", a ajouté Laurent Maur.

Cette année marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Selon Laurent Maur, la musique joue un rôle crucial dans les échanges culturels entre les deux pays. "Moi, je suis venu voir un concert de musique classique chinoise. J'étais très ému parce que c'est magnifique. La musique classique chinoise, c'est incroyable. Et donc la musique classique française, c'est la même chose. Le compositeur donne quelque chose de vraiment fort, ça fonctionne. Il y a un côté universel que j'aime beaucoup dans l'art. Je pense que c'est très important pour la compréhension des autres et pour la diversité.

Qiu Zeyan, une mélomane de Beijing, est venue avec des amis écouter Laurent Maur et son groupe se produire au théâtre en plein air de Taihu. "La musique n'a pas de frontières". Cette jeune femme de 29 ans estime que la musique jette un pont pour que les personnes de différents pays puissent rapidement trouver de la résonance et approfondir leur communication et leur compréhension. "Je vais sans doute m'intéresser au jazz français maintenant."

"Le jazz, avant, c'était un répertoire. Maintenant c'est plutôt un état d'esprit, et une façon de jouer de la musique". Vers la fin de ce "voyage musical" à Beijing, Laurent Maur a déclaré avec sincérité: "En tout cas on fait tout pour que ça plaise aux gens et qu'ils passent un bon moment. Pour moi, la musique, c'est une parenthèse. Quand on va voir un concert, c'est fait pour passer une heure à tout oublier, s'immerger dans la musique et passer un bon moment."